Tuesday, October 16, 2007

Google translate

Google Translate - сервис от Google (как можно догадаться :-), позволяющий транслировать тексты. При этом транслировать можно как тексты, так и сайт. В этом случае переходы по ссылкам на "оттранслированном" сайте осуществляются через прокси, что позволяет транслировать страницы на лету.

И, конечно, появились mashup-ы - компоненты, использующие этот новый сервис. Вот, например, custom tag для JSP, который создает ссылки для трансляции. А вот результат его работы - ссылка для чтения данного блога на английском языке:

EN

Интересно, что можно сделать такое и для стороннего сайта. Вот пример: http://news2.ru на английском языке:

news2 (eng)

Есть, конечно, ограничения (мы не касаемся качества перевода). Так, например, сервис переводит все подряд. Нельзя (пока?) ввыделить области на сайте, которые не нужно переводить. Но все равно - инструмент очень интересный.

No comments: